I always thought it was pronounced Yale because of biblical Jael and the tent peg. I remember looking this up because I wondered why the original Jael and her activities would seem like a good namesake for a hawk.