The problem with Lawrie buying another horse with her savings is that the Idiot Boy has, I think, been offered at a special price to the Marlows and Nicola and Peter split him, leveraging their purchasing power even further. The likelihood of a horse of equivalent quality being available at half an already heavily discounted price is very low.