I remember worrying that I was unable to solve this and was therefore clearly far too stupid to be a true Antonia Forest reader! I thought maybe an anagram derived from "the bard's quote" or similar - but have never been any good at cryptic crosswords!