That'd mean she was pretty much permanently pregnant between starting with Ginty to having the twins, because Peter's between them, isn't he? Which, ow.

Commander M. must have had frequent leaves at that time

I wonder if he was posted at home (maybe a position somewhere in the Admiralty) when the children were younger? Or at Portsmouth or Southampton? Presumably he wasn't in command of his own ship at that time.