My interpretation of that passage differed, in that I thought it was more about other people overhearing: hence the next line, which was Nicola being told that she had a loud, clear voice and was likely to be overheard by the mother of the 'youth who came second'.