Doesn't that mean that Patrick's school are merely taking them 7 months early, so Patrick, being a year older, is taking them 5 months late, rather than 12 months for a June sitting.

If his birthday is in the summer, he should have been 15 going into the 5th year and may still only have been 15 if he'd taken his O levels at the "normal" time.