I was rereading the Attic Term (courtesy of
I'm talking about the first conversation we witness between Patrick and Claudie. In which, she asks him if he is sleeping with his girlfriend, and he vociferously denies having any desire to, on the grounds he is "terribly backward". At which point she offers to initiate him... and he says: "Well, since you ask, because I think it should only be with someone you - care for, or - okay - if it's paid for."
Firstly would anyone like to comment on this conversation in general - for example, is he saying he doesn't think of Ginty in that way (bad luck, Ginja) or is it he just doesn't want to talk about it with Claudie? And also, what's with the "paid for" comment? He can't possibly be saying that the only alternatives are marriage or prostitution???
no subject
Date: 2005-10-26 09:12 pm (UTC)2) Yes, I think it is. I find it a little incongruous, but I think it's the "not too bothered" bit about Claudie's relations that bothers him, so he's saying that either sex should take place in a (presumeably) loving and codified relationship, or it should be nothing to both people. Though why, if he can see prostitution as justified, he can't countenance casual sex, I don't know. I suspect saying it's a way of trying to appear less naive then he feels.
no subject
Date: 2005-10-26 10:01 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-26 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-26 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-26 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-26 11:23 pm (UTC)1. The flat denial of wanting to sleep with Ginty is down to the fact he doesn't want to discuss it with Claudie - I've always interpreted it as a kneejerk reaction coming out of his combined embarrassment and rage at Claudie's question.
2. He's not saying he doesn't care for Ginty (or that she isn't worth the cash!). I read that statement as a direct response to Claudie asking why he won't sleep with her. The passage in full reads:
'But at least you wish it, no?'
'No.'
'With another, then? Non?' Winding his hair around her forefinger again, she said, "Mais, comme, vous êtes bébé!'
'I know. Like you're always saying, I'm just too terribly backward,' he said, jerking his head free, expecting agreement.
But she chose to say nothing: instead she sat and looked at him, her eyes alert, appraising. Patrick looked back at her: until he said at last, composedly, 'No, thank you, Claudie, very much for asking.'
She said, perfectly good-humoured, 'Eh bien, pourquoi pas?'
'Oh brother! Well, since you ask, because I think it should only be with someone you - care for, or - okay - if it's paid for.'
3. On my interpretation of 1. and 2., he doesn't in fact make any (honest) statement about whether he wants to sleep with Ginty or not.
4. He really does think sex should only be with someone you love but is honest enough to acknowledge the reality of sex as a commercial transaction. But I've always suspected Claudie managed to overcome the "casual sex is a mortal sin" objection within a couple of months of the end of Attic Term. He was only sixteen at the time...
no subject
Date: 2005-10-27 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-27 03:47 pm (UTC)And unless Patrick was a remarkably pretty sixteen year old (a very Paris to Ginty's Helen), I've also always been a bit surprised that Claudie chooses to make a play for him rather than for Mr. Merrick. Ok, Mr. Merrick is married, but in terms of bad manners, surely seducing your hosts' teenage son is as bad as making a move on the father? Always supposing she didn't in fact make a play for both...?!
Sorry - returning to the topic, I agree that if you analyse the sentence he appears to be saying sex is acceptable if paid for but I'm going to give my ickle idealistic Patrick the benefit of the doubt and plump for him making a bit of a muddle of compensating mid-sentence for having expressed a statement he knows Claudie will think naive. (he wants to impress her, she's SO going to get her wicked way!)
no subject
Date: 2005-10-30 09:47 am (UTC)But I'm sure I'm not the only one who wonders what Mr Merrick does for sex (with "not Helena, for sure" floating around in the mix of ideas).
no subject
Date: 2005-11-06 02:29 pm (UTC)Many thanks in advance...
no subject
Date: 2005-11-11 10:16 pm (UTC)